z

Diccionario de la Música en el Paraguay

Álbum de los toques más populares del Paraguay


Editado en Buenos Aires, Argentina por la Editorial A. Demarchi, en 1874. Se trata de la más antigua colección de música popular paraguaya y reúne canciones y danzas del Siglo XIX. La recopilación, arreglos para piano y edición estuvo a cargo de Luís Cavedagni (ver),  músico de origen italiano, contratado por el gobierno de Juan B. Gill.
 Entre las obras incluidas se encuentran: Canción Nacional (Himno Nacional),  Palomita, Paloma, Raído tereré (danza paraguaya), Cerro León, El triste (tango), El ciego, London Carapé (danza), To-o (danza), Galopa paraguaya (que se toca en ocasión de una felíz noticia o por expansión de júbilo popular), Montonera, Cielo de Santa Fé, Galopa de arpa,  Colorado, Mamá cumandá y Taitá mandió.
 Del Album se editaron 100 ejemplares (1a. Edición) que fueron entregados al Presidente de la República Señor Juan B. Gill, una segunda edición de 500 ejemplares en 1875 y 2.000 ejemplares en 1877. Fue presentado en la Exposición Universal de París en 1889.
 Las transcripciones realizadas por Cavedagni, adolecen de numerosos errores técnicos, especialmente en lo referente a la escritura de los ritmos recibiendo críticas en su tiempo.

VOLVER ATRÁS